Mens vi andre talte sammen i kahytten, gik Wilmer rundt på skibet... og ledte efter falken.
Dok smo mi ostaIi prièaIi u kabini, WiImer je vršIjao po brodu, nastojeæi da pronaðe sokoIa.
Han og Begbie hang derhjemme og ledte efter ting at stjæle.
Umesto toga...on i Begbi su visili na mojoj gajbi i tražili šta da ukradu.
Vi kørte rundt hele natten og ledte efter en tandlæge, der havde natåbent.
Vozili smo se celu noæ. Tražili smo zubara koji radi.
Der var ingen, der kom og ledte efter sandheden dengang!
Niko tada nije dolazio da traži èinjenice!
Hvis jeg havde en bil, tog jeg ud og ledte efter ham!
Da imam auto, tražila bih ga!
Jeg rejste og ledte efter oplysninger om, hvordan man slår dem ihjel.
Pa sam otišao od kuæe... i lutao uokolo u potrazi za informacijama. Kako ih pronaæi, kako ih ubiti.
Jeg var dum og kedede mig og ledte efter problemer.
Bio sam glup. I bilo mi je dosadno pa sam tražio nevolje.
Hvorfor tog du ikke ud og ledte efter hende?
Zašto nisi pošao da je tražiš?
Det var ikke fordi Audrey tog til Kina og ledte efter mig, det var fordi du sagde hun ikke måtte og gjorde det alligevel.
I to nije zato što je Audrey otišla u Kinu da me spase. Nego zato kada si joj rekao da ne ide, ipak je uradila to.
Kan du huske, da vi kørte rundt med skiderikken og ledte efter et sted?
Seæaš li se vozikanja sa tim govnetom u gepeku dok smo tražili mesto? Kad to beše?
De gravede i jorden og ledte efter det her bras.
U Mexicu. Kopali su po prašini, u potrazi za tim stvarima.
Jeg gik ind i Henry's lejlighed, mens han ikke var der... og ledte efter breve eller bare hvad som helst... med noget information... som kun de to kender til, men jeg mener...
Otisla sam u Henrijev stan kada nije bio tu... znaš, tražila sam pisma ili nešto... što bi imalo informaciju... nešto što bi znali samo njih dvoje, i, mislim...
Da det var blevet mørkt, og I ikke var dukket op løb jeres mor grædende rundt i byen og ledte efter jer.
Kad se smraèilo, a vi se niste pojavili, vaša majka je plaèuæi trèala kroz selo tražeæi vas.
Jeg hørte om det og ledte efter dig.
Sad sam saznao. Došao sam po tebe.
Så jeg gjorde som alle andre, og ledte efter en flugtvej.
Onda sam uradila ono što bi i svaki poèetnik, tražila sam izlaz.
Hun fløj rundt på sin kost og ledte efter ulydige drenge og piger.
Ona noæu leti na metli i traži nevaljale deèake i devojèice.
Hun kom til mig, helt patetisk, og ledte efter vampyrer.
Дошла ми је, патетична, тражећи вампире.
Og du rendte rundt og ledte efter hende.
А ти? Трчао си по комшилуку и тражио је.
Vi gik ned og ledte efter bagagen...
Ušli smo u deo za prtljažnik...
Gik du ud og ledte efter selskab lidt menneskelig varme kun for at gå gennem skoven sølet til i dyreblod?
Da li si izašao napolje u nameri da potražiš drugarstvo, i malo ljudske topline, i završio tako što izlaziš iz šume prekriven životinjskom krvlju?
Og så tog du tilbage og ledte efter ham, og han var der ikke.
A onda si se vratila tražeæi ga, ali njega nije bilo.
Jeg tog hen til huset og ledte efter hende.
Došao sam u kuæu i tražio sam je.
Men husk, Nic, det var dig som kom og ledte efter mig.
Ali zapamti, Nic, ti si došao mene tražiti.
Jeg tror han gik ud og ledte efter hjælp og de finder ham snart, og alting skal nok blive godt.
Sigurno je otišao po pomoæ i uskoro æe ga naæi. Ne brinem.
På Saint Agnes bad børnene om, at deres forældre var derude og ledte efter dem.
U Svetoj Agniji, sva deca su se molila da su njihovi roditelji negde tamo, da ih traže.
Jeg tog til Tjetjenien, og ledte efter dig.
Otišla sam u Èeèeniju da te potražim.
Ammunitionen var værdiløs og jeg sad i Albanien og ledte efter nye leverandører fra hele Østeuropa.
Municija je bila bezvredna, a ja sam zapeo u Albaniji pokušavajuæi pronaæi nove dobavljaèe širom Istoène Europe.
Inkvisitoren Inoue ransagede huse og ledte efter genstande med skjulte kristne billeder.
Recimo, inkvizitor bi pretražio domove, tražeæi skrivene Hrišæanske predmete.
De byggede det, og ledte efter folk som dig til at være her...
Izgradili su ovo i poèeli da traže ljude poput vas da žive ovde.
Og spørgsmålet om at vi muligvis ikke ville have fugle blev nærmest fundamentalt for de af os, der vandrede omkring og ledte efter englærkerne, som lod til at være forsvundet allesammen.
Tako da je činjenica da možda nećemo imati ptice postala na neki način osnovno za nas koji smo lutali unaokolo tražeći livadsku ševu za koju se činilo da je izumrla.
Som 8-årig flygtede ham og hans forældre fra Sri Lankas hovedstad fordi Singhalesiske oprørere farede rundt i byen og ledte efter Tamilere som Renu, som de kunne slå ihjel.
Kao osmogodišnjak sa roditeljima je pobegao iz glavnog grada Šri Lanke zato što su rulje Singaleza preplavile grad u potrazi za Tamilima, kojima je Rena pripadao, da bi ih ubili.
Der var en mand ved navn Gary Kildall som fløj en tur i sit fly da IBM kom og ledte efter et operativsystem til IBM pc'en, og han var der ikke, så de tog tilbage og mødte Bill Gates,
Geri Kildal leteo je svojim avionom kada su iz IBM-a došli da traže operativni sistem za IBM računar, a on nije bio tamo, tako da su otišli nazad do Bila Gejtsa.
Og da de ikke fandt ham, vendte de tilbage til Jerusalem og ledte efter ham.
I ne našavši Ga vratiše se u Jerusalim da Ga traže.
Men han sagde denne Lignelse: "En havde et Figentræ, som var plantet i hans Vingård; og han kom og ledte efter Frugt derpå og fandt ingen.
Kaza im pak ovu priču: Jedan čovek imaše smokvu usadjenu u svom vinogradu, i dodje da traži roda na njoj, i ne nadje.
0.8857319355011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok smo mi ostaIi prièaIi u kabini, WiImer je vršIjao po brodu, nastojeæi da pronaðe sokoIa. 